Cerca nel blog

Pages

mercoledì 26 settembre 2012

अब्रुज्जो का राष्ट्रीय उद्यान - Abruzzo National Park - Parco Nazionale d'Abruzzo


अब्रुज्जो का राष्ट्रीय उद्यान

मेरे माता-पिता का घर एक हरी घाटी में है |
यहाँ से अब्रुज्जो के राष्ट्रीय उद्यान के पहाड़ दिखाई देते हैं |
अब्रुज्जो का राष्ट्रीय उद्यान इटली का सबसे पुराना उद्यान है क्योंकि उसकी संस्था उन्नीस सौ बाईस की है |
यह उद्यान प्राकृतिक और पर्यावरणीय संरक्षण के लिए अनुकरणीय है |
उद्यान की मौजूदगी ने पहाड़ी प्राणीजात को बचाया है |
वस्तुतः कभी-कभी भेड़िय, भालू , हिरन या लोमड़ी दूर से देखा जा सकता है |
अधिकांश पगडंडी यातायात के लिए निषिद्ध है केवल पैदल, साईकिल से या घोड़े से गम्य है |
मेरे अनुसार प्रकृती को भोगने के लिए यह सबसे अच्छी तरह है और इसके कारण पहाड़ों पर पैदल यात्रा करना मुझे बहुत पसंद है |
चूँकि पहाड़ों के बीच में जवान हुई, इसलिए मैं सोचती हूँ कि प्रकृती से संबंध रखने के लिए यह आदर्श जगह है |

Abruzzo National Park 

My parent's house is in a verdant valley, from which can be seen the mountains of Abruzzo National Park. Abruzzo National Park is the oldest park in Italy because it was founded in 1922.
This park is a model for its natural and enviromental protection.
In fact at times you can catch a glimpse of wolves, bears, deers or foxes.
Most of the mountain path is closed to traffic and is accessible only on foot, by bicycle or by horse.
In my opinion this is the best way to enjoy nature and that's because I really like mountain hiking.
Since I've grown up surrounded by mountains, I believe that this is the ideal place to be in close contact with nature.


Parco Nazionale d'Abruzzo


La casa dei miei genitori si trova in una verdeggiante vallata da cui si possono vedere le montagne del Parco Nazionale d'Abruzzo.
Il Parco Nazionale d'Abruzzo è il più antico parco d'Italia perchè venne fondato nel 1922.
Questo parco è un modello per la tutela ambientale e naturale.
Infatti a volte si possono avvistare lupi, orsi, cervi o volpi.
La maggior parte dei sentieri di montagna è chiusa al traffico motorizzato ed è accessibile solo a piedi, in bicicletta o a cavallo.
Secondo me questo è il miglior modo per apprezzare la natura e per questo motivo adoro le escursioni in montagna.
Dato che sono cresciuta tra le montagne, ritengo che sia il luogo ideale per avere un autentico contatto con la natura.


venerdì 14 settembre 2012

Guerra di liberazione Bangladesh - বাংলাদেশ মুক্তি যুদ্ধ - Tesina universitaria

Oggi voglio postare la mia tesina, svolta durante la triennale per l'esame di Letteratura Moderne del Sub-Continente, sulla Guerra di Liberazione del Bangladesh del 1971, evento storico contemporaneo fondamentale ma non adeguatamente ricordato e discusso.
Questo saggio è un lavoro storico-letterario sugli eventi del '71, grazie ai quali nacque il moderno stato del Bangladesh. Dopo un necessario inquadramento storico sui fatti antecedenti la guerra e sulla guerra in sè, la parte letteraria tratta dell'analisi del romanzo della giovane scrittrice bengalese Tahmima Anam "A Golden Age" (tragicamente tradotto in italiano con il titolo "I giorni dell'amore e della guerra", di certo non rispettoso dell'originale), al fine di mostrare come la letteratura possa rileggere e trasmettere ai posteri la storia.
Segue infine la sintesi delle testimonianze dirette di due protagonisti a vario titolo di quegli eventi, il Sig. Saifullah Said, ex-combattente durante la Liberazione e la Sig.ra Nasrin Hasan, figlia di un importante politico del Partito Awami bangladeshi e parente di altri personaggi attivi durante la guerra. Perciò, si consiglia di affiancare alla lettura di quest'ultimo capitolo del saggio la visione delle relative interviste che organizzai durante lo studio.

Mr. Saifullah Said - http://sempreindia.blogspot.it/2011/10/conversation-with-saifullah-said-about.html
Mrs. Nasrin Hasan - http://sempreindia.blogspot.it/2011/09/conversation-with-nasrin-hasan-about.html